Felhők fölött himbálózol a naplementés alkonyon.
Élvezed a hűvös nyári estét, és csak a vattacukrokon utazol.
És egy pillangó repül feléd, és te felé az ujjadat mutatod.
Az ujjadra száll, és csiklandoz merészen.
Az ujjadról a hasadra száll épségben.
A szép kék pillangóból hirtelen egy istennő lesz.
És a Napra lehet nézni, de rá nem lehet.
Felkeltek és te táncra hívod a fehér ruhás álarcost.
Csodálattal nézed, majd hirtelen megcsókolod.
Lassú táncba kezdünk, s a naplemente félhomálya fényeleg.
A lépéseink érintése csengettyűk hangoznak el édesen.
English (US)