Szóval szőtt füvek közt tyúk velünk a Zrínyi,
Rozogák a falak, s törnek már a szútól.
Nyelj hát kevesebbet, vagy kidől a tyúkól!
Egynek mi zöld epe, másnak torta habja,
Ez a kekszet, az a más húsát harapja.
Nagy a kert, csimbók szőr tűnhet is palástnak;
Kapirgál fűt, férget. Aranyat? Ne bántsd csak...
Hűtlen a víz, befér akármilyen tálba,
Nincs zsiráf alakja: nem zsiráf a bálna,
Húst, vért, csontot talál mégis, ki belé nyit...
Olvasd vagy ne olvasd, de ne bántsd a Zrínyit!
English (US)