szemednek mámorában elvesznék.
Csodálnám tengereid csábítását,
s bevállalnám lelked kábítását.
Ha csak egy érintést kaphatnék,
ha csak egyetlen csókot adhatnék,
megváltanád vele az egész világom,
s érted nyílna ki lelkem, mint virágod!
Sohasem fogom egyedül érezni magam,
mert a te gondolatod, akár az arany,
felbecsülhetetlen és ellophatatlan,
ajkam s ajkad közti tér megfoghatatlan!
Mi ketten alkotnánk a tökéletest,
megmutathatnánk az őszinte szeretetet.
de ez csak egy kósza gondolat marad,
amit sem sors, sem senki más nem adhat.
English (US)