egy süni bújik elő, kissé nyöszörög,
kis lábai között almát görget,
jó lesz majd, ha a tél itt csörtet.
Erdő-mező mind átöltözött,
ruhájuk most kicsit megkopott,
szürke ködben a madarak sem vonulnak,
az erdőlakók odújukba bújtak,
az élet elcsendesedett,
eső is csak csendben csepergett,
a néma tél küldött üdvözletet.
English (US)