Kevesen tudják, hogy a rendszerváltás után Szinetár Miklós vásárolta meg a brit sorozat, a Csengetett, Mylord? jogait, és cégén keresztül ő értékesítette a magyar tévének. „Én mindig imádtam az ilyet. Akkor úgy vettem meg, hogy már nem voltam a televízióban, és volt akkoriban egy kis cégem. A televíziós vásárlók azt mondták, ez nem lehet siker. Mert hát ez az irónia nem népszerű. Én azt mondtam, nem baj, nekem tetszik, szerintem jó” – mesélte Szinetár Miklós a PartizánPOP-ban.
Ezért imádja
Végül aztán igaza lett, Magyarországon őrült siker lett a sorozat. Több mint 30 után is, máig adja egy-egy tévécsatorna. De vajon mi a titka? „Először is van történet. Második: egy olyan messzi világban játszódik, amin bátran tudunk csodálkozni, és bátran tudunk a magunk módján röhögni is. Ez nagyon fontos, hogy: is. A Csengetett, Mylord? nem tiszta röhögés, abban azért vannak komolyabb részek is. Én épp azért szeretem, mert műfajilag önmagában nagyon változatos. Harmadik pedig, remekek a színészek.
Hogy magamat dicsérjem, a szinkron nagyon jó.”
Arisztokrataként élhetne
Szinetár Miklós ma már kissé átkozza magát, amiért túl hamar lemondott a sorozat jogairól. „Megvettem, de csak egy meghatározott időre. Lejárt egy idő után, de nem hosszabbítottam meg, mert úgy voltam vele, ez már lement” – mesélte, és mint kiderült, már jó 25 éve eladta a jogokat. „Ilyen az élet” – tárta szét a karját Szinetár Miklós, aki – ha meghosszabbítja a jogokat és sosem mond le rólik – úgy élhetne, mint a sorozatban szereplő arisztokrata család.
Kiemelt képek: Birton Szabolcs/fotocentral.hu; Getty Images
The post Szinetár Miklós lemondott a Csengetett, Mylord? jogairól first appeared on Story.
English (US)