Van kocsiút, földút, kövesút,
egyenes, no, meg kacskaringós.
De mind vezethet ugyanoda.
Minden út Rómába vezet.
Tanultuk történelemórán.
Ám vezethetne Párizsba is,
ha a Pápa Párizsban élne.
No, persze jelentheti még azt is,
hogyha van egy kitűzött cél,
legyen az bármily aprócska,
elérhető Rómán keresztül akár.
Azt mondják, minden út
vezet valahová, és kiút is egyben.
Ám, aki nem elég óvatos,
megeshet, hogy zsákutcába téved.
Zsákutca, akárha vakablak.
Pont arra van a kifelé,
mint amerre a befelé.
Ez bizony patt élethelyzet.
No, meg persze ott vannak még
a szövevényes, ágas-bogas életutak.
Nincs köztük két egyforma.
Ezért légy te saját magad iránytűje,
neked kell tudni, hová is tartasz.
English (US)