mert másra se tudok gondolni,
csak arra, hogy szeretlek.
Ha rád gondolok,
nem gondolkozom nagy méretekben,
csak szeretnék valaki lenni az életedben.
Szívemnek titkos vágya vagy,
mint méhnek a hóvirág.
Ha meglátlak, szívem lángra kap,
megáll az egész világ.
Mikor szemed
szemembe néz,
eláll a lélegzet,
Eszembe juttatod,
mennyire szeretlek.
Közelséged egyetlen,
amire én vágyok,
ölelnélek örökké,
remélem, nem bánod.
Nélküled élnem nem érdemes,
mert veled lennem oly kellemes.
Te vagy a fény az életemben,
ki mindig megnevettet engem.
Unalmamban rád gondolok,
nincsen nálad szebb, jobb dolog.
Imádom a mosolyodat,
mint a nyári virágokat.
Szeretni bátorság,
de én gyáva vagyok.
Szeretni szabadság,
de én foglyod vagyok.
Titokban szeretni téged fáj,
mert nem csókolhatom a szád,
nem foghatom puha kezed,
nem hajthatom rád a fejem.
Szemed ismét elvarázsolt,
ajkaiddal csábítottál,
csípőd jobbra-balra táncolt,
szerelemre szólítottál.
Nem tudom megtörni a jeget,
mi minket elválaszt.
Nem tudom megfogni a kezed,
csókolni a szádat.
English (US)