Perzseli arcom, majd elégek,
Vizet, ha érnék, nem volna hiába,
- Ez talán már sose ér véget.
Szavak sivatagja szívem titkát
Zsarolja korbáccsal, szép szavakkal
Tőlem, s elárulnak néha léha tinták,
Mikor tollam magától elnyargal.
Szavak sivatagja - édes otthon,
Bár ne lennél ilyen mostoha!
Sárkánnyal vívnék inkább folyton,
Hogy ne hazudjak, csaljak többé soha!
Szavak sivatagja, eltévedtem.
Dűnéid sora izzó labirintus,
Hiába gubbasztok magamba révedten,
Ha nincs többé rím, zene, se ritmus.
Szavak sivatagja, szavak édenkertje,
Vársz-e rám hűs szellővel, ha kérem,
Nyerek-e enyhet, én múzsák kegyeltje,
Ha nem költök többé - ígérem, ígérem!
English (US)